Still burned out

If your interested in the Genghis Khan series please do read all the blog posts here.
If your interested in my translation you'd be one of three people. ;~;
I apologize for not being skilled enough to complete the project myself. I have no background and no one looking over my shoulder giving me tips. Everything I've done so far is done through trial and error. I've read the FAQs at are on the internet and they have very little info as far as my current problems within this rom.